Profile

名前:
よし
仕事:
フリーランスの英語教師で、英日・西日翻訳者で、校正・校閲者です。
最近は、英語教材の校正・校閲・執筆がメインになってます。(^^)
たまに、(日本語の)一般書の校正・校閲もやります。(^^)
以前は、映像翻訳者でした(「世界まる見え! テレビ特捜部」とか)。
その前はコンピューター・プログラマーもやってました。
今やってること:
2019年2月に交通事故に遭ってしまい、リハビリ中。(X_X)
一応、仕事ができる所まで回復していますが。(^^;
学歴:
6回留学してます。(^^;
(カナダ・フランス・オーストラリア・ニュージーランド・グァテマラ・スペイン)
大学の専攻はフランス語学でした。
資格(語学関係):
TOEIC 975ポイント
英検一級
ケンブリッジ検定 Proficiency
IELTS Academic 8.0ポイント
フランス語検定2級
スペイン語検定3級
トマティス語学カウンセラー免許
資格(その他(^^;):
第一種情報処理技術者
普通免許
自動二輪免許(中型) (Address V125S LTDに乗ってます(^^))
スキューバ・ダイビング免許(PADI Advanced) (ペーパー・ダイバーです(^^;)
扱える言語:
日本語、英語、スペイン語、フランス語……
C、C++、アセンブラ、FORTRAN、BASIC(Excel VBAも含む)、Java (Java MIDPも含む)、JavaScript、PHP……
特技:
英文タイプ(80w/min)
あと、耳が動かせるってゆーのは……(^^;
趣味:
学生の頃はバンドでベースとかキーボードとか弾いてました
新宿将棋センターって所で二段で指してた事も……

Home Yoshi Ishijima 2000-2019