よし

映像翻訳者 / 英語教師 / コンピューター・プログラマー
2005年は、以前からやりたいと思っていた「世界丸見えテレビ特捜部」の翻訳をすることができました。11月14日放送分では、「ザ・ベスト」のコーナー(「飲み水を作る最先端技術」)も担当させていただきました。(^^)
2005年は日本テレビの仕事が多かったです。

通訳(英日・日英)のお勉強

５回留学してます。←多過ぎ？(^^;
(カナダ・フランス・オーストラリア・ニュージーランド・グァテマラ)

TOEIC 975ポイント
英検一級
ケンブリッジ検定 Proficiency
IELTS Academic 8.0ポイント
フランス語検定２級
スペイン語検定３級
トマティス語学カウンセラー免許

第一種情報処理技術者
普通免許
自動二輪免許(中型)
スキューバ・ダイビング免許(PADI Advanced)
（ペーパー・ライダーで、ペーパー・ダイバーです(^^;）

日本語、英語、フランス語、スペイン語……
C、C++、アセンブラ、FORTRAN、BASIC（Excel VBAも含む）、Java (Java MIDPも含む)、JavaScript、PHP……

英文タイプ(80w/min)
あと、耳が動かせるってゆーのは……(^^;

最近は、パチカ(楽器)(^^)
学生の頃はバンドでベースとかキーボードとか弾いてました
新宿将棋センターって所で二段で指してた事も……